El intérprete de Los Angeles Dodgers para Shohei Ohtani, fue despedido ayer tras cuestionamientos sobre al menos US$4.5 millones en transferencias bancarias enviadas desde la cuenta bancaria del beisbolista a una operación de apuestas que desencadenaron una serie de eventos.
Según los informes, el equipo legal de Ohtani afirmó que Ippei Mizuhara usó los fondos del fenómeno bidireccional para realizar apuestas en una casa de apuestas supuestamente ilegal que actualmente está bajo investigación federal.
En un comunicado, el bufete de abogados Berk Brettler de West Hollywood dijo: «Al responder a las recientes consultas de los medios, descubrimos que Shohei ha sido víctima de un robo masivo y estamos entregando el asunto a las autoridades».
Mizuhara estuvo trabajando la noche anterior en Corea del Sur, donde tradujo para Ohtani luego de la victoria de los Dodgers por 5-2 sobre los Padres de San Diego para abrir la temporada de la MLB.
Para reemplazarlo, los Dodgers probablemente puedan buscar internamente, ya que Yoshinobu Yamamoto ha utilizado su propio traductor desde que firmó con el equipo.
Esta noticia es un duro golpe para cualquiera que haya seguido de cerca la carrera de Ohtani. Mizuhara no solo era su intérprete desde su año de novato con los Angelinos de Los Ángeles en 2018, sino que su amistad se remonta a un tiempo aún mayor. Ambos se conocieron en 2013, cuando Ohtani se unió a los Nippon-Ham Fighters y Mizuhara trabajaba como intérprete para un jugador estadounidense.
Además, Mizuhara acompañó a Ohtani a los Estados Unidos y se convirtió en una figura clave a su lado durante su ascenso como una de las máximas estrellas del béisbol. Incluso fue el receptor de Ohtani en el Home Run Derby de 2021. Actuó como su voz en todas las apariciones públicas y se convirtió en su amigo más cercano desde su llegada a Estados Unidos.