El Ministro de Comercio del Camerún Luc Magloire Mbarga Atangana, Presidente de la Decimocuarta Conferencia Ministerial (CM14) de la Organización Mundial del Comercio (OMC), dijo que los ministros trabajaron para concluir el mayor número posible de cuestiones en las diversas esferas de negociación durante los cuatro días de reuniones. Dio las gracias a los ministros que facilitaron los debates, así como a todos los ministros y las delegaciones que asistieron, por su «incansable labor».
«Han demostrado ustedes una participación constructiva durante unos días muy largos y unas noches muy cortas», dijo. «Han demostrado ustedes su determinación de hacer que la CM14 sea una conferencia histórica».
Sin embargo, admitió, «se nos ha acabado el tiempo» en lo que respecta a varias cuestiones pendientes, como el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico de la OMC y la continuación de las moratorias existentes sobre la imposición de derechos de aduana a las transmisiones electrónicas y sobre las reclamaciones no basadas en una infracción en el marco del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC).
La Directora General Ngozi Okonjo-Iweala acogió con satisfacción los progresos realizados en los debates sobre un programa de trabajo para hacer avanzar las conversaciones sobre la reforma de la OMC, la decisión de hacer avanzar la labor relativa a las disciplinas adicionales sobre las subvenciones a la pesca perjudiciales y otras cuestiones.
«Se ha logrado mucho», declaró. «Hemos decidido trabajar de una manera diferente. Creo que hemos adoptado una nueva forma de operar en la OMC para modernizar nuestro método de trabajo a fin de ser más ágiles y tener mayor capacidad de respuesta a medida que avanzamos».
Sugirió que los Miembros utilizaran los proyectos de texto elaborados durante los cuatro días de debates ministeriales para ultimar acuerdos sobre las cuestiones pendientes en la próxima reunión del Consejo General en Ginebra.
Resultados de la CM14
Los Ministros convinieron en seguir participando en las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca, con el objetivo de formular recomendaciones a la Decimoquinta Conferencia Ministerial de la OMC para lograr las disciplinas completas sobre subvenciones a la pesca a que se refiere el artículo 12 del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca.
Los Ministros también adoptaron dos decisiones de la CM14 que los Miembros habían aprobado anteriormente en Ginebra: sobre la mejora de la integración de las pequeñas economías en el sistema multilateral de comercio; y sobre la mejora de la aplicación precisa, eficaz y operativa de las disposiciones en materia de trato especial y diferenciado de los Acuerdos sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC).
Continuación de la labor en Ginebra
«Estamos muy cerca de lograr un paquete de acuerdos de Yaundé que sería importante para los Miembros y para el futuro de la Organización», añadió la Directora General Okonjo-Iweala. «Pero todavía no hemos llegado a la meta».
«Dadas las circunstancias, consideramos que sería apropiado preservar los textos importantes que hemos elaborado aquí y utilizarlos como base para ultimar acuerdos en la próxima reunión del Consejo General en Ginebra».
La Directora General dijo que el nuevo paquete de Yaundé que los Miembros se llevarían de vuelta a Ginebra comprendía lo siguiente:
- el proyecto de Declaración Ministerial sobre la Reforma de la OMC y el Plan de Trabajo;
- el proyecto de Decisión Ministerial sobre el Comercio Electrónico;
- el proyecto de Decisión Ministerial relativa a la Moratoria sobre las Reclamaciones No Basadas en una Infracción y las Reclamaciones en Casos en que Existe Otra Situación en el Ámbito de los ADPIC; y
- el paquete para los países menos adelantados (PMA).
Ultimar este paquete «supondría un logro considerable», dijo la Directora General. «No deberíamos dejarlo en el tintero».
Señaló que las moratorias existentes sobre la imposición de derechos de aduana a las transmisiones electrónicas y las reclamaciones no basadas en una infracción y reclamaciones en casos en que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC expirarán a finales de este mes.
La Conferencia Ministerial, que normalmente se celebra cada dos años, es el principal órgano decisorio de la OMC. Casi 2.000 funcionarios comerciales, entre ellos más de 90 Ministros, asistieron durante cuatro días a la CM14 en Yaundé, segunda ocasión en que una Conferencia Ministerial tiene lugar en África.